Alguns leitores do Caixa Pretta são da turminha revolts da gramática, e insistem em ficar corrindo algumas palavras. Ok, algumas vezes eles têm razão, porém na grande maioria das vezes essa escrita É PROPOSITAL, são expressões corriqueiras da internetz amgs.
Então se você é daqueles que ficam revoltadinhos quando lêem tuites ou posts da galere usando expressões como “CORRÃO” ou “COMOFAS” e não resiste ao afã de bater na cabeça desses analfabetos digitais com uma gramática e corrigir esses erros crassos de português, CALMA, TÁ TUDO BEM AGORA! Pode ser que eles esteja fazendo isso intencionalmente, pois se tem um lugar onde a língua é viva e se movimenta rápido pra todos os lados, esse lugar é a internet. Pra você não ficar meio #ALOKA em meio a tantas gírias modernas, eis aqui um breve Glossário Moderno da Nova Gramática da Internet.
tem que ver isso aí
O que significa? Surgiu em um vídeo postado em um fórum de Tecnologia. Expressão utilizada para indicar algo bizarro que necessita ser analisado mais claramente.
Como usar? “Tem gente falando mal no XboX. Tem quem ver isso aí.”
climao manero
O que significa? Nas redes sociais, é gíria pra expressar que “pintou um clima de paquera”.
Como usar? “Aê, João e Maria trocando mensagem no Face… climão manero”
CORRÃO
O que significa? A expressão CORRÃO é uma das mais controversas da interwebs. Apareceu pela primeira vez em um post do blog Te Dou Um Dado, escrita errada sem querer (veja o post aqui). Pra não ficar feio, o blog resolveu adotar o CORRÃO e a coisa se espalhou.
Como usar? “Banda YUNICK: O Restart Gospel…CORRÃO!”
Galere
O que significa? Galere = galera. Surgiu numa tirinha do blog Cersibon (pra rimar com “erê”) e adotado pela galere rapidinho (veja a tirinha original aqui).
Como usar? “Bora hoje sair pro bar, galere?”
leia o restante
