October 8, 2009
Eu tinha um amigo que dizia que aqui no Brasil o pessoal “mais culto” mete o pau em pagode, samba e funk, mas que se qualquer uma dessas letras fosse cantada em inglês este mesmo pessoal passaria ouvindo o tempo todo.
Pois então ouça “Eu me apaixonei pela pessoa errada” do Exaltasamba, em inglês e em outro ritmo, e dê a sua nota para a música.
Dica do Giordano Damiani.
Postado por
Guilherme Lautenschläger
Não dá.. Mesmo não sendo pagode o ritmo continuar na minha cabeça… Ou seja, tá uma bosta!
Responder
Prefiro o pagodinho…
Responder
Gostei, ficou bom não só por ser cantada em inglÊs, mas a voz do cara(ñ sei explicar mas ñ é voz de pagodeiro) e o ritmo diferente deixaram a música mais pop.
ficou bom mesmo.
Responder
ADOREI! ahahahahahahahhahahahaha!
Responder
Ficou legal,bem criativo e interessante.acabou com aquela coisa chata do pagode.parabéns ao criador
Responder
Esse inglês tá meio estranho (literal demais acho, ficou estranhíssimo). Mas música de corno é música de corno em qualquer língua, é chata pra caramba rs. Estamos queimando nosso filme postando essas coisas no youtube pro mundo todo ver a “cultura” brasileira dos cornos de bar. Daqui a pouco traduzirão Amado Batista… imagina só!
Responder
O problema do pagode não sao as letras mas todo o estilo ridiculo que gira em torno dele. Pagode e samba de boa qualidade são otimos e sao apreciados também pelos intelectuais… Agora funk é muito raro achar alguma letra que preste, mas existem algumas.
Responder
Ficou digna de Emerson Nogueira.
“Prefiro o pagodinho…” [2]
Responder
Para mim, continua uma merda.
Responder
só prova que emo e pagode são a mesma merda
hauhsuahsuashaushahus
Responder
emo = pagode em inglês?
Responder
continua sendo pagode do mesmo jeito
Responder
ritmo DIFERENTE??? dá para, no máximo, chamar de PAGODE ACUSTICO (??).
e continua ruim….’very ruim’!
Responder
Podre do mesmo jeito.
Responder
Que idiotice, o problema do pagode nunca foi a letra (algumas) e sim o ritmo característico, se vc altera o ritmo ele já se tornou outro estilo musical. Pegar a letra de musica pop e transformar em sertanejo como fazem por ai é normal.
Não basta só cantar em inglês…
Responder
chico abelha Comentou pela primeira vez
É isso mesmo, o problema do pagode não é a letra… essa música do vídeo não me faz lembrar nada o pagode! Quem comparação mais pobre! Que triste lembrar do Caetano neste contexto… Coisa de gente invejosa e sem imaginação…
Responder
ave, esse povo só sabe fla mal
mas se pá nao sabe escreve nem um funk –’
fiko massa ;
mas prefiro original (Y’
Responder
Continua a mesma merda!!!!!
Responder
O cara tem lá seus méritos, mas pro meu gosto continua sendo o tipo de música impossível de se escutar.
Responder
MEODEUS! Não é que o cara conseguiu fazer o que era ruim ficar pior?!
YOU’RE WAY OUTTA TUNE, DUDE!
Responder
Pra mim continua a mesma porcaria
Responder
Não mudou nada…
Pra mim é apenas um pagode em inglês…
Mas, não ao contrário do que o autor do post disse.. não acho que o samba se enquadre nesse tipo de música sem muito conteúdo como o funk e pagode…e que tenha letras enjoativas e tals.
sem mais…
fui
Responder
se pelo menos o cara falasse ingles direito, talvez desse pra gostar…
Responder
FICOU BOM PRA CACETE, NAO EXISTE MUSICA RUIM OU MUSICA BOA, EXISTE GOSTO E MOMENTOS, OCASIOES PARA SE APRECIAR CADA TIPO. EU NAO COSTUMO OUVR PAGODE, MAS A VERSAO POPZINHA DESSA CARA AE FICOU TO BOA. E A VERSAO DO EXALTASAMBA TBM EH BOA… NAO EH MEU ESTILO, MAIS EH BOA…
Responder
Continua uma bosta
Responder
ficou uma bosta, pelamor oohhh uuuuhhh oohhh refrão,…,refrão,…refrão[32893728x]
mas é fods né pq tipow gosto, é que nem braço, tem gente que simplesmente NAUM TEM!
Responder
Continua a mesma merda!!!!!
Responder
A mesma MERDA, porém, cagada por outra pessoa….
Responder
É, em inglês não dá pra rimar coração com perdão, solidão, etc…mas tá parecendo pagode acústico. Olha, eu não gosto de samba em geral, mas reconheço que Paulinho da Viola manda bem!
Responder
MENOS PIOR!
O que fode no pagode é o maldito RITMO (ou falta dele XD)
Responder
Continua uma Bosta
Responder
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!
Responder
Melhorou e muito…ficou show, fica ate audivel!!! Muito bom, devia pegar esses pagoderos ruins e mandar pra la rsrsrsr.
Responder
Nada é tão ruim que não pode ficar uma desgraça completa!!!
Responder
Não ficou bom não… Podia fazer umas adaptações na letra pra encaixar melhor..
Responder
ESTÁ PORRA É TÃO RUIM QUE SE FOSSE VENDIDO SOM DE EMO ERA A MESMA MERDA
Responder
Estes comentários sao típicos, enche de cerveja e mulher bonita que todo mundo aqui entra no samba !
Responder
Ficou demaaaais hahahahha
Responder
Pagode fica bom em qualquer lingua. FATO
Responder
Que grandes merdas isso
Responder
Poxa, que grande ideia, curti bastante!
Tanto o som quanto a letra
Responder
Mais um lixo da web
Responder
Horrível, simplesmente.
Parabéns à música brasileira que é sempre uma merda.
Responder
Ainda continua ruim,parece música de banda emo.
Responder
Continua o mesmo LIXO!!!!!!!
Responder
PASSOU COMO LEGALZINHA PQ ELE NÃO CANTOU COMO PAGODE! CANTOU COMO POPZINHO!
Responder
eh pelo menos fico melhor que a musica do calypso em ingles
aquilo sim fico redecolo !
ahuhauhauhaa
Responder
Ficou uma MERDA!!! Assim como as musicas originalmente em ingles ficam horriveis qdo adaptadas ao portugues (coisa que os “sertanejos” adoram fazer)… Isso soh dah certo qdo o proprio autor da musica (compositor) faz uma versao no outro idioma… Como o caso de “Feelings”… E no caso dos pagodes e “musicas” sertanejas no Brasil, são ruins nao porque sao cantadas em portugues… (se fosse assim, ninguem gostaria de Maria Rita, Jorge Aragao, Arlindo Cruz e tantos outros interpretes nacionais)… Eh que as musicas sao ruins mesmo… pauperrimas em melodia… e letras muito simplorias (mas que por isso mesmo agradam o povao) … Muitas musicas em Ingles tb tem uma letra tosca, mas lah pelo menos eles pagam bem um produtor musical pra dar uma arrumada na musica e ela acaba fazendo sucesso… Fazer o que… infelizmente a maioria das pessoas nao eh apreciadora de musica boa… apenas querem ouvir uma musica legalzinha que dah pra cantar junto… Como diz o ditado… “Gosto nao se discute… se lamenta”…
Responder
continua uma bosta… ou melhor…. a Shit!
Responder
Misturou merda com bosta !!
Responder
velho, isso pode ser “tentativa de pagode”, mas é um baita dum SERTANOJO.
Responder
Realmente, sou um daqueles que mete o pau na maioria das musicas brasileiras. Mas tenho que admitir, ficou mais audível e o violãozinho deu uma boa ajuda, n chega ao ponto de eu baixar a musica mas ficou mais decente.
Responder
Ainda continua brega!
Responder
Como disseram acima:
Independe da letra, o mal do pagode é o estilo, nego suando tocando cavaquinho de cabelo amarelo. (mulher q gosta disso pra mim num valoriza a xaranguinha heuheuhaeu)
Tb não curto musica pra corno, jamais pagode, emo num desce, nunca curti sertanojo…
Musica sem riquesa cultural, para pessoas que são influenciadas pela massa. Coisa pra qm assiste gugu e ratinho e liga a radio na Clube FM.
Ainda bem q existe a internet, que me deixa escutar musica boa independente de manipulação.
Ninguém merece curtir um som, só pq esta na moda e pq é chiclete q num desgruda do ouvido.
Responder
Merda… Merda do mesmo jeito… E o cara é desafindo feito eu…. Ruim pra caralho…
Responder
Todo mundo curte um pagode lascado e tem vergonha de assumir pq quem curte é taxado de ignorante…
Vai dizer que o estilo de vida de um rockeiro é algo interessante?
Eu curto tudo e não tenho vergonha nenhuma de dizer isso…
Preconceito infantil e idiota…
Responder
cara…fko bom mais ja pod para ta! xP
¬¬ fko uma merda
Responder
Não gostei!
Responder
fico bom sim
fico diferente, quem sabe de pagode intende 
dexa pra quem entende!
haha!
=)
quem nao gosta de pagode nem venha comenta aqui!
Responder
Aos gostosões que sacanearam o inglês do cantor, eu gostaria de pedir aos mesmos que apontem quais foram os erros crassos do músico… eu não escutei nada grave
O cara conseguiu fazer uma versão sem alterar o ritmo e sem perder o sentido origina da letra (ruim, diga-se de passagem), o que é muito difícil. Podem notar que a maioria de versões que temos por aí só pegam o ritmo e a melodia, mas modificam totalmente a letra…
Responder
Gente… PelamordeDEUS!! É uma sátira. Não foi pra ficar legal pra caralho!!!
Foi zuar!
Responder
O Caetano Veloso faz isso a toda hora sem passar para o inglês e os descoladinhos sempre engolem.
Responder
“Alessandro Martins
O Caetano Veloso faz isso a toda hora sem passar para o inglês e os descoladinhos sempre engolem.”
… o que nao transforma merda em ouro, mesmo assim… ou seja, lixo eh lixo, independente da maquiagem ou perfume!!
Responder
Cianureto na veia é melhor.
Responder