Caixa Pretta

28 Comentários em Tradução FAIL

1. Jefferson Já comentou 2 vezes
   

   Muito boa a tradução do Galvão fhuayshfiuashifuas

   Responder

   02/04/2009 as 11:56 am
2. Tiago Comentou pela primeira vez
   

   HAHAHAHA eu estava assistindo o jogo e nem percebi oq eles estavam gritando…kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

   Galvão é foda!!!!

   Responder

   02/04/2009 as 12:10 pm
3. amanda Já comentou 7 vezes
   

   tadiiinho do galvão!!!!
   aouhaouhaouahouah
   tah muito claro o que eles tão gritando
   o galvão podia ter inventado alguma desculpa mais parecida com “ei galvão vai tomá no c*” do que a torcida quer o pato ¬¬

   Responder

   02/04/2009 as 12:11 pm
4. zeca Visitante assíduo, já comentou 24 vezes
   

   o galvão sofre de alzheimer…….o cara é tão jegue que nem ouve direito….coitado do telespectador.
   Galvão…….se aposenta/vai pra Malasia, Tibet, Afeganistão(e fica por lá). Esquece que existe televisão. É um favor para o povo brasileiro.

   Responder

   02/04/2009 as 12:51 pm
5. Frank Toogood Já comentou 2 vezes
   

   O Neto, na Bandeirantes, perguntou pro repóter, o Fernando Fernandez, quem é que a torcida estava xingando. O Repórter deu risada e enrolou bonito, dizendo que era um peruano, o Peru…

   Bem que ele podia ter dito que era “um certo narrador”.

   Responder

   02/04/2009 as 1:56 pm
6. gustavo Já comentou 5 vezes
   

   [ironia]Uma injustiça com o Galvão.
   O Galvão acertou o que eles estavam gritando.
   Eles gritaram sobre o pato mesmo, na língua dele galvão = pato.[/ironia]
   E pato final.

   Responder

   02/04/2009 as 2:03 pm
7. Online na web Visitante assíduo, já comentou 55 vezes
   

   Que baderna essa tradução, é Galvão, sei não viu.

   Responder

   02/04/2009 as 2:07 pm
8. Vinícius Gremista! Comentou pela primeira vez
   

   EI, GALVÃO VAI TOMAR NO C#!

   Responder

   02/04/2009 as 6:01 pm
9. Mat Roland Comentou pela primeira vez
   

   kuakuakuakua, deve ser o nome que o galvão deu para o cu dele, pato.
   “A torcida quer o pato” = “A torcida quer meu cu”

   HAHAHAHAHA

   Responder

   02/04/2009 as 6:35 pm
10. Cristina Já comentou 6 vezes
    

    [ironia on]
    coitadinho do Galvão
    [ironia off]

    Responder

    02/04/2009 as 11:08 pm
11. lol2 Comentou pela primeira vez
    

    Eu gritei!

    Responder

    03/04/2009 as 8:00 pm
12. Castellan Já comentou 3 vezes
    

    Cara, eu não lembro de ouvir isso.. lembro da torcida gritando pelo pato, mas não ouvi sobre o galvão.. (se bem que eu cheguei em casa ja estava +- aos 20 min do segundo tempo.. talves por isso…)..

    Responder

    03/04/2009 as 11:49 pm
13. Fernando Já comentou 2 vezes
    

    Castellan
    Também me lembro bem de ter ouvido pato…será que é montagem isso???Sei não…
    Não que o Galvão não mereça….Alias em todo estádio que a torcida sabe que ele tá narrando tem esse grito…mas nessa hora eu me lembro de ter ouvido Pato…

    Responder

    04/04/2009 as 12:21 am
14. ONx Comentou pela primeira vez
    

    0:45
    Sente a segurada da risada do malandão…
    “Ei galvão vai tomar no c#

    Responder

    04/04/2009 as 12:30 am
15. Xiii Comentou pela primeira vez
    

    Ronaldo !

    Responder

    04/04/2009 as 10:33 am
16. Sapuk Visitante assíduo, já comentou 13 vezes
    

    não conseguir ir no jogo, mas alguns colegas foram…
    lembro que perguntaram se eles gritaram isso no jogo, a resposta dele foi “sim”.
    resumindo: eles gritaram isso durante o jogo e não é montagem.

    Responder

    05/04/2009 as 1:10 am
17. nado Comentou pela primeira vez
    

    Castellan e Fernando
    vcs só podem ser umas antes msm… anta não surdos!!!!
    foi ao vivo

    dããã

    ahahahha

    hey galvão vai toma no c#!

    Responder

    06/04/2009 as 3:08 pm
18. tonhao Já comentou 2 vezes
    

    …”E a torcida pede o PATO, nao tem sombra de dúvida…”

    hipócrita!!!!

    Responder

    19/04/2009 as 5:15 am