Fazia tempo que não falávamos de séries aqui no CP, na verdade não sei bem por quê, simplesmente deixamos de falar.
Porém (ah, porém), para nos redimir de tal desleixo resolvemos voltar a dar atenção aos enlatados americanos em grande estilo. Logo com um post sobre o Chuck Norris do novo milênio, ele, Jack Bauer.
O cara, o temido, o santo milagroso de todos problemas de estado que um país pode ter. Segue abaixo as 24 frases mais ditas no agitado dia do nosso glorioso salvador da pátria deles.
1. Trust me, you don’t want to go down that road with me.
Acredite, você não vai querer ir por esse caminho comigo.
2. If you don’t tell me what I want to know, then it’ll just be a question of how much you want it to hurt.
Se você não me disser o que quero saber, é só uma questão do quanto você quer que isso doa.
3. You will not want to try it.
Você não vai querer tentar isso.
4. Tell me what I need to know!
Me diga o que eu preciso saber!
5. When I’m finished with you, you’re gonna wish that you felt this good again.
Quando eu estiver acabado com você, você vai desejar sentir isso de novo.
6. You don’t understand!
Você não entende!
7. Do you understand?
Você entende?
8. I understand.
Eu entendo.
9. I need you to trust me.
Eu preciso que você acredite em mim.
10. There’s no time for backup.
Não há tempo para o backup.
11. I don’t have time to explain right now.
Eu não tenho tempo para explicar agora.
12. I don’t have time for this.
Eu não tenho tempo para isto.
13. We don’t have much time
Nós não temos muito tempo.
14. Secure the perimeter.
Fixe o perímetro.
15. Stand down.
Baixem.
16. Copy that.
Entendido.
17. Show me your hands! I said show me your hands!!
Mostre suas mãos! Eu disse mostre suas mãos!
18. It’s complicated.
É complicado.
19. Thousands of lives are at stake.
Milhares de vidas estão em jogo.
20. Send that to my screen.
Envie isso para o meu ecrã.
21. I’m going dark.
Vou escuro.
22. I’m so sorry
Eu sinto muito.
23. Damnit!
Maldição!
24. That was our only lead.
Essa era nossa única pista.
Vi no Stubaker
Postado por
Thiago Saes
É uma pergunta:
7. Do you understand?
Você entende!
Responder
E quanto ao “Jack! Where’s Jack?”
Responder
Em off: “Hoje numas das viagens sem sono para universidade estava pensando por conta de uma lista internacional sobre Rambos da realidade. Pensei, quem vence: Rambo ou Exterminador do Futuro? – (Rambo, o Exterminador é destruído no primeiro filme por humanos). Rambo ou John McClane? (Rambo) Rambo ou Predador? (Rambo). . Aí pensei… porra o Rambo vence tudo? Na hora me lembrei de Jack Bauer, mesmo Rambo sendo bem mais fantasioso. Numa cidade acho que Bauer tendo apoio tecnológico, venceria. SRSR
Viajei legal. SRSRSR Mas é o melhor para fazer sem Mp3 para matar o tempo no “passeio”.”
Acho que Kibo ou linko a lista. Muito legal.
Responder
Faltou a frase mais repetida de todo o seriado: “Drop the gun!”
Responder
A frase mais dita em 24 Horas é:
“Put down your weapon!”
Responder
haa
tem ainda “With all due respect”
pode reparar q ta em tooodos os episodios!
haehaehaehea
alias hoje eh segunda e daki a pouco sai um episodio do forno!!! ansioso!
Responder
10. There’s no time for backup.
Não há tempo para o backup.
Eu acho que o sentido de ‘backup’ em português é ‘reforços’.
Responder
faltou a simples e não menos célebre – Nós estamos ficando sem tempo!! (Na versão da rede globo)
Responder
” – Mais rápido Chloe, o tempo está se esgotando!!!”
Responder
Igor, é backup mesmo, ao menos pelo que sei, várias vezes um vírus ou invasor invadiam o servidor e eles não tinham tempo para fazer backup, antes da formatação.
Responder
Gente, e o DROP THE GUN, DROP THE GUN NOW!!!!!!!!!!!!
Responder
DamNit? ehuaehua…
q eu saiba o certo é “DamMit”!
existe “damn” e existe “it”, mas “damnit”!?
agora “dammit” existe, tanto q é título de uma música do Blink 182
e faltou a clássica “DROP THE GUN!”, q todo mundo percebeu e deve ser mesmo a frase mais falada de todo o seriado.
Responder
e o famoso “Copy That” ??
só ver a sétima temporada
Responder
Faltou mesmo o “Yes mister president” e “This is unacceptable”
Responder
Falou a mais famosa frase de todas, que mostra como todo o universo sabe quem é…
“I’m Jack Bauer!”
hehe
Responder
E a frase do backup, está errada… Backup é no sentido de reforços.
Responder
“Put your hand in your head NOW”
Responder
Drop the gun!!! ahhh não pode faltar, é a mais falada messssssmo, copy that?
Responder
Where is the bomb? SHUSUHSUHSUH’
Responder